So, who's fault was that one?!
Shut up!
Inspector's here.
Hey, boss.
I can take it from here, gentlemen.
Yes, sir! Alright boys, you heard the inspector.
What do you think he's doing?
It's gotta be a trap.
I'm alone out here. You want to open the door?
Okay.
What now?
It's only booze.
Lupin, come have a drink with me.
Uh... Sure. That's quite a stash you've got there.
This was delivered to me this morning.
Detective Zenigata...
Today, July 23rd at precisely twelve o'clock noon,
you are hereby dismissed as Chief Investigator on the Lupin Task Force.
Dismissed?!
That's right!
From this moment on I'm not responsible for the arrest of you and your little cronies.
Oh, my life is falling apart.
But after chasing you for twenty years and not having a single conviction,
how can I blame them?
What hurts the most is some cocky hotshot's gonna come in, guns a-blazing,
and do what I never could.
I'll drink with you, Pops. Let's toast to your newfound freedom.
Moron! Are you even listening to me?
I'm depressed!
Gotcha.
They tell you who this hotshot is who's taking over your post?
Keith Hayden.
What? Keith... Keith Hayden?
Hayden? Who's that?
Perfect, Keith, my boy.
We're glad you've joined us here at the ICPO.
I'd sure hate to be on the receiving end of your talents.
Your mercenary training is exactly what we're looking for.
Are you certain you can deliver Lupin to us?
That is something I can promise you.
But what I can't promise is his condition upon delivery.
Arrest is only a word for the courts and lawyers.
Dead or alive will do.
I took Zenigata off this case and gave it to you specifically because of your background.
So, who exactly do you want rubbed out?
First off Lupin the Third, then Jigen Daisuke, Goemon Ishikawa, and of course Fujiko Mine.
Keith my boy, if there's anything you need, please do not hesitate to ask.
How about some marble headstones?
This Keith fella sounds like a pretty mean guy.
The guy's a trained professional.
So they switch out Pops for some guy who's stronger, meaner, and younger.
We're getting old, too, boss.
He's been chasing us for a good twenty years, like he said.
You call yourself old if you want to, but leave me out of it.
I feel great!
You're not alone here. We're all getting old, right, Pops?
Is that the letter?
There's more to it.
Oh. Well, don't just sit there. Read it.
He's got new orders here to shut down that weapon smuggling organization Shot Shell.
Shot Shell?
They're one of the only weapons smugglers still in business.
Then they must make a lot of money.
And I don't know any weapons dealer who'd take a check.
And that means they must have a lot of cash.
What do you have in mind there, boss?
If I'm getting old, I should think about retirement.
Taking Shot Shell's cash won't be the easiest thing you've ever done.
What makes you think that things up to now have been easy?
Yeah, you got a point there.
But first, we gotta make a little pit stop.
This is the best weapons black market I've found anywhere.
We can buy guns, grenades, bows and arrows.
Everything here but the bomb.
Plus, they've got a lot of weird handmade stuff you can only find in the movies.
You put this in your mouth and chew. After ten seconds, it goes boom.
That is sleep spray.
No kidding.
You know most of what you bought was junk.
You might consider it junk, but I call it art.
Did you get yourself anything?
I wouldn't trust anything off the black market over my handgun.
Boy, I was really hoping we could have found some information on Shot Shell back there.
I wouldn't think so. They only deal with the big customers, like governments.
At best, that market of yours was a place to arm guerillas.
You think it's time we round up our troops?
Goemon and Fujiko?
Sure, we can steal the cash from Shot Shell,
all the while helping out Pops with his assignment.
You really care about that old guy, don't you?
He may be hard-boiled, but that just shows how much he cares about us.
Hey, Lupin!
I didn't know you had such a big heart.
You really do care about me.
--Get off of me, Pops! I can't drive! --I love ya, you big lug!
If you value your life, you'll do exactly what I say.
One sound from me, and security will be in here in less than a second.
How do you think I got inside, Dr. Korinsky?
You didn't have to kill those men.
How else would you know the severity of your situation?
We need the help of a brilliant nuclear scientist.
If you decide to join us,
we'll offer you nothing less than the best treatment.
Which country is it?
It's not a country. I represent a major corporation.
Karen!
We're not gonna hurt you! Come with me!
Dammit!
Watch it, pal!
Let's go!
Look, I really appreciate that you want to help me take down Shot Shell.
--Then I can get back to what I enjoy, which is chasing you guys. --Here are the papers. Fine. Open the gate!
--But I'm not going to dirty my hands with the filth of crime. --Move it along.
Do you understand that?
Stop being so high-and-mighty.
You are hanging around criminals. Remember that.
And Shot Shell is a legal organization.
We can't just go knocking on their front door if we want to know something about them.
I guess you're right.
We've gotta show up with a huge trophy, something they just can't refuse.
You mean like the World Cup?
No. Something so big, they'd have to escort us in.
Wait. Are you talking about this?
Bingo! The Ivanoff nuclear submarine!
Lupin, I think you've really lost it this time.
If Russia blames the wrong people for this theft,
it could turn into some international incident.
Don't be so dramatic.
Shot Shell cannot pass up an opportunity for this kind of machine.
I just know that they'll seek us out, and beg us to sell it to them.
And you think that's the best way to find out what they're all about?
Do you want to get back to chasing us or not?
Yeah, you're right.
I just get the feeling that you're up to something.
How could you say that? I'm just here to help out an old friend of mine.
And if you can't trust your friends, then who in the world can you trust, right?
Let's get out of here.
Are you serious about being my friend?
I may be a thief, but you can't accuse me of ever lying about anything.
That's true.
Hey, Lupin. You really think you can drive this thing?
It's all been taken care of.
Stop! Where are you headed?
We're an American TV news crew. We have permission to be here.
Wow, call headquarters to verify this.
Help I'm being--
Go.
Only one chance to get onboard!
Hey, what took you so long?
Hurry up.
This way, Fujiko! Come on!
Move it.
Jigen.
Yeah, yeah.
Let's go!
We'd like for you to drive this for us, Professor Korinsky.
She's a professor? I thought they were all old and ugly.
Karen here is one of the top three nuclear scientists in all of Russia.
She even helped build this wonderful contraption.
That's impressive.
Why are you people trying to steal the Ivanoff?
Not for anything bad, if that's what you mean.
I don't believe a word you say.
Fine. I promise to tell you everything.
Just drive this sub to a safe location.
Please get us out of here, professor.
I want the engines brought up to full power immediately.
Engines?
Lupin, do you got it?
Engines to full power, captain!
Allow that water to flow! Put the vent on!
Put my belt on?
The vent is on.
Full tilt down. Prepare for descent.
This is gonna be fast.
Give me a report on our depth!
Current depth is thirty meters.
The Ivanoff carries thirty SLBM's,
or submarine launched ballistic missiles, on board.
And, they're requesting the assistance of the CIA in their search.
I don't care what you have to do, just get it back!
I fear the consequences if this submarine falls into the hands of a less responsible nation.
Karen, nice job.
You should relax some, make yourself at home.
This is nothing like being at home.
Alright.
Now, are you going to tell me why you kidnapped me?
We need you to help us out for a bit,
and then I promise to take you home myself in a big, black, stretch limousine.
What do you say?
The Middle East, Africa, Southeast Asia,
countries from all over the world begged for my services.
One of them said that if I helped them build a nuclear bomb,
they would pay me ten times the salary that Russia was offering.
It seems like Russian nuclear scientists are hot commodities these days.
I'll help you on one condition.
Conditions? No sweat, just lay them out for me.
There are nuclear missiles in the Ivanoff's launch bay.
I want all of the warheads to be disabled.
We don't want the missiles.
We're only using this thing to infiltrate an arms smuggling organization called Shot Shell and put 'em out of business.
Of course, we'll take some stuff off their hands while we're there.
They wanted the nukes, but they needed the sub to get 'em,
which is why they kidnapped you.
Look, I'm really sorry that we scared you, and we had to put you in this position,
but all we ever wanted was for you to teach us how to drive the Ivanoff.
Look, if you wanted to leave at any time, all you have to do is ask.
Okay, then. Well, before we get to any warhead dismantling, I want some shuteye.
I can't even find a polar bear or a penguin or anything out there.
Lupin, anything biting?
Nothing yet.
Aren't you a little cold in those clothes?
With Jigen and Karen below deck, things are getting hot enough.
I guess those intelligent girls are just a bit too intimidating for you.
Ha, ha, ha.
Boy, it is pretty cold. How can you just wear robes and be fine with it?
Is this your first time in Russia?
No. I've been here once before.
You seem familiar.
Yeah, that happens a lot.
I seem to have that kind of face people tend to recognize.
Seems to me like that comes in pretty handy. Your gun, that is.
It's the closest thing I have to a woman.
She and I have an understanding.
I don't leave her side and she never leaves mine.
But the difference between my gun and a woman is my gun is always faithful.
She doesn't know how to betray me.
Nice analogy. I've never even shot a gun.
Normal people shouldn't have to, should they?
Would you care to teach me?
I've always wanted to learn how.
You're carrying too much pressure in your shoulders. Relax.
Hold it tight and press your palms together.
Most beginners try shooting with one hand and it almost breaks their wrists.
If you hold it with two hands, well it doesn't kick as much.
Should I aim for the head or the heart?
It takes more than one shot to kill a man. Just aim for the center of the body.
That way you've got room to move a bit, but you can still hit your target.
Ten years ago, it was you.
You murdered my father in cold blood.
Ten years ago?
I was following my father that day, like I'd done a dozen times.
No!
You're Korinsky's daughter.
ICPO?
What?
It's Hayden.
That's a nice way to say hello. I wonder how he sniffed us out?
Okay, guys, let's get out of here.
Well we're quite thrilled here, I must say.
That's a very powerful and secret weapon you've stolen.
And if you sell us the submarine,
I'll guarantee your asking price plus an extended stay in the Lincoln Bedroom.
Come on, give us a call.
It's kind of like shopping on TV.
You people think you can take down Mother Russia?
Selling our weapons is the only way our economy can recover.
The Ivanoff is our best product and we demand that you give it back now!
You know that's pretty sad, when countries have to become weapons dealers.
Ahh... You are brave fighters who stole Ivanoff.
You are welcome in my country any time.
If you would only sell us submarine, you would help to bring peace to the world.
Ahh, Lupin, it doesn't look like your little fish are biting.
She's actually got a good point there.
You really think these people are gonna try to reach us?
Sure they will. Just have some faith.
Hey, Lupin. Why don't we just sell it to the Americans?
I mean, they've got more money than all of these other countries.
Women always look for the easy way.
But you miss out on the romance when you rush things. While men--
And how many times have I waited on your romance, my little charlatan?
Hey there, boss. Looks like we've got our target online.
Alright. What country are you transmitting from?
We're not from a country.
We've sent you a satellite visual. Please open the link.
What an incredibly brave group you must be.
Stealing the Ivanoff is not a small feat.
Well thanks a lot, but it is the business that we're in.
I appreciate a man who knows his place in the world.
It shows intelligence.
So, my friend, will we be doing business?
Why don't you introduce yourself first, mister?
If I don't know who I'm dealing with, then I don't deal.
Sure. My name is John Klause
and I run a corporation with which you might be familiar.
Of course, the thieves of the Ivanoff should know the name.
Shot Shell has been around for many years.
We operate a sophisticated satellite configuration
with which we've used to track the Ivanoff this entire time.
Well, I'd hope that a fellow thief like you would know me by name.
I'm Lupin, Lupin the Third.
Is that so? I've heard many interesting things about you.
So, you want to buy the Ivanoff?
Of course.
Well, it sounds great, but I'll only negotiate the price in person.
I mean, how else can I know that you're not bluffing?
Yes, that sounds just fine.
Point your stern toward Guam and travel one hundred kilometers.
That is the spot where we will meet you.
Ten-four, Mr. Klause.
Please, call me John.
Ah, then John it is.
I look forward to making your acquaintance.
Looks like your strategy came through.
We've just been eating hors d'oeuvres up to now.
The main course is right around the corner,
but we need to stop in Maui on the way to Guam.
Maui?
To dump some cargo.
They will be here soon, so I want you to escort them in.
This time do not fail me!
I won't.
Karen, I want you to enjoy your little vacation here in Maui.
Goemon, Pops, take good care of her.
Now, Lupin, be sure to make contact with us the moment you're inside Shot Shell.
Geronimo!
I'm sorry, but you can't choose who you want to be with this trip.
Enjoy yourself. Bye-bye.
So, anything happen between you and our beautiful professor?
Nothing.
Well, you can't win 'em all.
There they are!
Give it!
No, not her again.
Put your engines at full throttle and follow the helicopter.
Lupin, did you hear something?
Huh? Yeah, we read you loud and clear down here!
You think it's that island?
Well, there's nothing else around. This has gotta be the place.
I wonder how they plan on docking the sub.
I don't see any kind of a port.
Keep her moving steady and straight.
He's saying steady and straight ahead, Jigen.
Straight into a waterfall.
If they can invest like this, imagine what we can take off them.
This is a big island. Finding where they keep that cash is not going to be easy.
Whatever it takes to find the treasure.
Don't worry. I'll find it for us.
We'll take you to see John. Please, have a seat.
Well done, my good man.
This way.
In here, if you please.
Welcome. I've been waiting for you, Lupin.
Well, thanks for waiting Mister.
As I've said, you can call me John.
Oh, that's right. John.
I've heard so many different rumors about Lupin the Third.
I've been eager to speak with you for some time.
Why don't you all have a seat?
I gotta hand it to you, John.
This is a first class business, with an impressive inventory.
It nothing like that.
Actually, I've made the outsides look new, but inside it's the same old junk.
The nations of Eastern Europe, like Russia, are increasing their exports of offensive weapons
as a catalyst to stimulate their failing economies.
Once they started building and selling brand new products on their own,
I saw that my entire business would eventually be destroyed.
Tell me what you would do in my shoes.
You could try selling new merchandise.
The profit's in dealing with items they want to buy, but can't find.
You're talking about nuclear warheads, aren't you?
Right.
But we dismantled them on the way here.
I know. But once we get a professional, putting them back together will be easy.
Sounds like a plan.
Now you see why the Ivanoff is so important to me.
But there's another important issue, we'd like you three to join us.
Oh, yeah? What kind of help do you expect to get from us?
As I sit here, I'm looking at the best thieves I've ever known.
You use the Ivanoff to steal whatever we need,
and I will sell what you bring me.
Put your trust in me and we all profit.
It depends on what you want us to steal.
We may be thieves, but when it comes to what we steal, we have ethics.
Wait. Come on, Lupin, you should listen to what John has to say.
What are you talking about, Fujiko?
You are in debt to your eyes. You've maxed out all of your credit cards.
How much money do you owe now?
Yeah, that's what I thought.
And you should think about putting together a 401K retirement plan.
Fine, I guess you guys have a point.
Right. Let's hear the rest of your plan, Johnny.
Atomic submarines have been abolished by most nations.
You've witnessed know the tight security the Ivanoff was under.
That sub must be one of the only atomic vessels not sent to the scrap heap.
Are you starting a scrap iron company?
What you and the rest of the world don't know is that there are still live atomic piles in the world.
They've just been dismantled and shipped to the Arizona desert.
I gotcha. You want us to steal the piles,
and then you and your boys can put them back together.
What do you think?
Ah... Nice one, but why don't you let us take care of the mission strategy.
If not, it's a deal breaker.
The mission is yours, Lupin.
We better get started!
By the way, what happened to the other woman with you?
A woman? Now what woman would that be?
I've known so many women over the years, it's hard to keep track of them all.
I'm talking about a mutual friend of ours. The Russian scientist Karen Korinsky.
I dropped her off at a little port town in Zimbabwe.
She wasn't much use after she taught us how to drive the Ivanoff.
Understandable.
Where do you think you're running off to?
What do you mean?
Why don't you just drop whatever you've got hidden in your shirt?
It's nothing. I just want to go shopping alone. That's okay, isn't it?
Detective?
No shopping. I was told to keep a close eye on you, and that's what I'll do.
Just an hour?
If you need something I can go for you.
Fine, I get it. You want me to shut up and stay in my room.
Boss? Are those are the atomic piles?
We're not really supposed to do this job, remember?
Enough with the whining. It's all part of the plan to get the cash.
I think we're done here. It's all up to you now, Fujiko.
Here goes nothing!
And with that, I think it's time we got outta here.
They're on the way. You have your game-face on?
Yeah.
Heads up, I'm moving!
Boss, you think it's okay for us to hand over that stuff to Shot Shell?
Sure! They can't do a thing without an engineer to help them.
Where is that breakfast you have been promising us?
There! I got it!
This sucker's heavy!
Alright, Brad! We're done up here. Let's submerge this thing!
As we expected, your strategy was cleverly executed.
Oh, cut it out.
Anyway, I'd expect that Russia would thank us
for cleaning up all of their leftover junk.
Breakfast is served.
Rise and shine, Karen. Time to have your first course of the day.
Get outta the car.
Well, Keith Hayden.
Zenigata, where ya hiding Goemon?
If you won't tell me where your friend is, I've got incentive.
Look Hayden, let's be reasonable. I think we can talk this thing out--
You better drop your sword, buddy.
What's wrong with you? Don't you value this woman's life?
There's really no reason to take you back to headquarters at ICPO
and run you through a lot of red tape.
So I'll die?
I'd say it's a strong possibility.
Goemon!
Are you going to kill Jigen Diasuke?
Maybe.
Then please take me with you.
That's the spot. Too much security for it not to be.
What do you say, Fujiko? Would you care to take a short cruise with me?
That sounds fantastic!
To be so successful at such a young age, I really do envy your wife, John.
You've got me wrong. I'm not married.
Why not?
That's a bit personal, don't you think?
It's just hard to believe.
A catch like yourself hasn't found a woman to settle down with?
I may have skills with computers and machines, but not so much with the ladies.
What you need is the kind of woman who is drawn to you by your intelligence.
I don't think she exists.
Oh, really? Then who do you think is standing right behind you?
They are? We'll be right there.
It looks like Lupin and the others have returned.
With speed like that, I'd say you're in line for a bonus.
That's funny, I've been thinking the exact same thing.
Bet you have. Then let's meet in my room tonight at nine.
Did you find out where they have the money hidden?
I found a building in Section E with no windows.
And they've blanketed the place with security--
Fujiko?
Whatcha need, John?
I'm wondering if you'd care for a game of tennis.
Tennis sounds like a lot fun. Why don't you join him?
I'd be delighted.
Well, isn't that nice? This building is just one huge safe.
So, we just route from the upper pipe to the lower pipe and suck out the money.
Wait. How are we gonna take it?
We install a bypass between the pipes and use a vacuum.
I'll get to work on building that bypass.
How long will it take to get all the money out of there?
I think Jigen and I could get the job done in about an hour.
Then while the two of you work, I'll take care of John.
Are you sure about that?
Oh, come on. He's already invited me for dinner.
Be careful. A slick guy like him might have even slicker hands.
Don't tell me you're jealous?
Just a bit.
That's sweet.
Oh, would you two get a room?
Do you know where to find Jigen and the others?
Yeah.
But how?
Go.
Keith, it's me, Klause. How did the situation with Dr. Korinsky pan out?
Everything is going by the numbers out here. She's with me and we're on route.
How about you?
Perfect. Lupin and his team have worked very well.
They're finished with the job?
So, there's no need to keep them in the picture anymore.
It's sad to give them up.
But if they stay, who knows what plan they'll formulate to deceive me.
As far as I know, they've already drawn one up.
Then there's no need for me to deviate from my plan. I'll see you soon.
This room is beautiful!
I've been to a lot of the penthouses in New York and this place beats them all!
Well, my dear, you're welcome here as long as your heart desires.
Thank you, John. I never knew that being a weapons dealer could be so lucrative.
Oh, sorry about that.
That's okay, but why bring up work at social event?
I guess it's because I'm eager to get to know you.
Well, to tell you the truth, we're not just smuggling weapons.
We are setting up a war.
Oh, really?
All over the world I've scattered the seeds of conflict.
To this end, I have set up secret offices in every nation.
They act as my spies, even high-ranking government officials.
And with the tiniest bit of instigation,
the little skirmishes in the world can quickly turn to war.
And then you can sell your weapons.
That's right.
Now you know my secret plan, and that alone makes us partners.
So, why don't you tell me what your friendly companion Lupin has been planning?
Uh... I mean, I don't know.
Anyone ever told you that you worry too much?
All the time.
You could just ask Lupin yourself.
Good idea. Get Lupin on the phone.
What? He's not in his room? Find him! I'll be right over.
Pardon me.
Wait, John!
Lupin? Lupin, come in!
What's up, Fujiko?
John knows you're gone. You've got to hurry!
Jigen, how much longer?
I just found the pipe. I only need another fifteen or so.
Meet us at the Ivanoff in fifteen minutes.
I'll do what I can.
I'll handle John.
You do your thing.
It's what I do best.
I want you to find Lupin!
I found him. I'm putting him on the center screen.
He's coming our way.
Have him led to my room.
Yes, sir.
Hi ya!
I've been waiting for you, my good man.
I need to tell you that a man is coming here to kill you.
Keith Hayden, yeah, I know. You two are working together.
He's one of my best kept secrets.
So, why are you telling me this?
Whatever scheme you and your companions are plotting
is a waste of time and energy.
Thank you so much for the advice.
I can have him spare your life, Lupin.
But you have some fancy conditions for it.
From this point forward, I want you to work exclusively for my corporation.
That's nice of you, but working in a war shop kinda goes against my principles.
Too bad. You will regret not joining me, Lupin.
The only regrets in my life worth any salt are the ones I have with women.
That's unfortunate.
Oh boy, you're telling me. Well, I guess it's time for me to get going.
I'll see you later, Johnny!
Goodbye, Lupin the Third.
Drop your guns to the ground or your boss gets it!
And then none of you will get paid!
That is completely useless.
Why?
Go ahead. Try to shoot me now.
Huh? A hologram?
I use this to protect my company and myself.
I hope you don't think too poorly of me.
I can't believe I was tricked like this. I'm so ashamed.
Why don't you hand over your gun?
Sure.
How about a last request?
What is it?
I'd like a smoke. Just one last cigarette.
Umm... Don't do anything funny. Just light it and smoke.
Thanks, Brad.
Oh, I just quit smoking last week, so how about a last piece of gum?
Whatever, just hurry up!
It's tasty gum.
Well, are you ready for your execution?
Lupin's escaped!
Cootchie-cootchie-coo!
Hey buddy!
Get out of the way, boss!
Thanks for saving me.
Fujiko's not here yet.
What?
Just as I thought! It's Keith!
Karen!
If I don't show up at the Ivanoff, I want you two to leave without me.
What are you gonna do?
Karen and I have some unfinished business.
You gotta do what you gotta do.
Good luck!
Lupin!
What was that?
Don't you ever stop?
If you feel like it, we can sit down and talk here.
I don't have anything to say to you.
But I think you deserve to hear the truth of what happened to your father.
Your version of the truth.
Well, it's the only one I know.
Your father and I were partners. That day, we had gone out to the park,
for what should have amounted to nothing more than a simple pick-up.
A briefcase full of money was waiting for us.
It was exactly where we were told it would be.
But when I opened it, there was nothing inside.
One of our partners had betrayed us.
Then I heard a distinctive sound come from behind me.
It was just instinct that made me turn around and pull the trigger.
So are you saying it was self-defense?
No, I can't make those kinds of distinctions. I just shot him.
If you want to kill me, just make it quick.
If not, I'm leaving.
How ya doing, Jigen?
Times up.
Wait! I want to do this myself.
Let me do my job.
No, I've got a score to settle.
Keith, don't!
It's a shame you ended up being such a pitiful man.
How's that?
You're saving your own skin with no regard for others.
I'm only going away for a bit. They know I'll come back for them.
But for whom? Your pal Jigen is dead.
What?
You did such a fine job of stealing my money.
Too bad it will be back in my possession quite soon, along with your rotting corpse.
No, not Jigen! What have you done to him?
It's not the nicest place in the world, so please, have some patience.
I'm a prisoner and this is my cell?
We're only keeping you safe.
See, Keith won't be able to find you in here.
Keith Hayden? He's after me?
Just give me some time and I'll make sure he takes you off his list.
Just trust me. We're partners, aren't we?
The outbound object is an SLBM.
Location?
Just on our radar perimeter.
And the target?
According to calculations, the missile will hit Hawaii in five minutes.
Launch the interceptor rocket now!
North latitude is 20 degrees and west longitude is 150. Here we go.
Oh, it's all my fault!
If I had just been a decent cop and done my job right,
I could have caught Lupin sooner, and none of this would have happened.
I wouldn't be off the stupid task force and Goemon wouldn't have had to die!
Ah, I deserve to be punished for my sins! Forgive me, oh, please, forgive me!
Oh! I'm sorry! I'm so very sorry! I don't deserve to live! I don't!
Of course, you deserve to live.
But there's no point in praying to me, I can't help you out there. Pops.
Lupin and the missile have been eliminated.
Then Fujiko is the only one left.
If you've got her inside, I want you to hand her over.
Ah, ah, ah...
Keith, Keith. Don't think that you're in any position to dish out orders to me.
I'd watch out if I were you, buddy.
A woman like that'll take you for all you're worth.
This is where Goemon died? What happened?
He fell and all I could find was his sword.
And we've lost Jigen, too.
What are we going to do, Lupin?
You're the ones who tried to kidnap me in Moscow, aren't you?
Yes. I apologize for such severe tactics,
but we were desperate for assistance by someone with your knowledge.
So, will you help us?
What happens if I say no?
No? Why?
Why did you have to have Jigen murdered?
Jigen? Why should that make a bit of difference to you?
I hated him. That's why I wanted to take care of him myself.
Stop the car!
So have you figured out what we are going to do yet?
Well, I know it's a longshot,
but we could ask the American army if they want to help us take down Shot Shell.
Like that would happen!
What can we do to set things straight, Lupin?
Hold it!
What do you think you're doing? That belongs to me.
No way! A man told me it was his and to bring it back to him!
It couldn't be--
Okay. Why don't you show me the man who says it's his?
What if I get you ten pieces of chocolate?
The kind with almonds.
He's in a house around the corner.
It's that one there!
Are you a ghost?
No.
Goemon!
I can't believe it! You're alive! You're alive! I can't believe it!
That hurts.
Oh, I'm sorry, I'm sorry.
So, how did you survive a knife in the heart?
Thanks to my almighty sword, my life was spared.
The knife hit my sword just enough to remove some of its force,
and that kept it from piercing my heart.
He looked dead when we first saw him.
While the boy and his father were out fishing for dinner, they happened upon me.
It's time.
Yeah. You okay to walk?
I will be fine.
Well, let's get going.
Keith killed Goemon and Jigen.
And he's still out there looking for you.
At least Lupin is still alive.
You think so?
That's what my heart tells me.
I worry about what I'll have to do if it's just the two of us left.
Lupin, do you actually think these ancient drum canisters are enough to take out Shot Shell?
It's not my fault your expense budget is so low. I did the best I could.
Fine. But if this doesn't work, do you know how quickly I'm going to lose my job?
Well look, don't worry about it.
If that happens, I think you'd make a hell of a thief.
Thanks, I guess.
As you know by now, Keith is looking all over the island for you.
But with my men securing your location, it's a frivolous search.
Keith's nothing but an excuse.
What do you mean?
All you want is to keep the two of us as your prisoners forever, isn't it?
Prisoner is such a foul word, don't you think?
I only want your cooperation so my business, our business, can expand.
Your expansion leads to war!
That's not quite true. The future of the world is now.
Space and technology are the new fronts for future wars.
And with a monopoly on them, our profit potential becomes unlimited.
Preparations are already underway.
But to do this, we need the cooperation of you, Karen.
That's enough of your ideals! Let's out of here!
Do you actually think you'll get out of here, doctor?
Open the door!
Then where do you run? We're surrounded by ocean.
But you get an 'A' for effort.
Enough with the charade. Hand over the gun.
No!
Huh?
Did you hear him? Even if we get out, we're still trapped!
Listen to her.
If we get out of this, we've got a helicopter we can steal.
Shit.
Get out of the way!
Wait!
Let's go, and shut up!
See ya John.
Fujiko escaped!
Don't worry. I'll clean up your mess.
She's like a puppy who's forgotten who her owner is. Bring her back!
Stray dogs are better off dead.
Found it. Ready to say hello?
Roger Wilco! Hope this stuff isn't as cheap as it looks.
The bomb bay doors are open.
Wait for it.
Alright! Bombs away!
Pops, Goemon! Here's your stop!
Come on! Come on! Why won't this stupid thing open?
--Do not struggle. Be calm. --Geomon! Help me!
Oh, that's better!
Oh, that's just perfect!
Looks like I'm out of gas.
I guess it's time to finish the job!
No! My beautiful factory!
Freeze, Klause! I'm Inspector Zenigata of the ICPO and you're under arrest!
Ouch! Come back!
I'd say your time is up.
Run away.
Goemon? You're alive!!
I thought Keith got you.
What do you know, it's Fujiko!
Lupin?
And, what happened to the money?
Isn't it all supposed to be on the Ivanoff?
Are you saying you never even bothered to check?
I was busy!
Run, you guys! Meet me at the Ivanoff!
This way.
This guy's like a machine!
Well, it was fun while it lasted.
I had a good time, too.
We already have a nice coffin waiting for you.
That sure is a relief.
Wait a minute!
I knew you weren't such an easy man to kill, Jigen.
Well, it wasn't a picnic or anything. I lost my gun and almost panicked.
The building had a bomb shelter.
I was lucky to make it inside before the grenade went off.
Good to see ya.
You, too.
Jigen!
What's this?
This is between the two of us.
Pull the trigger. Do it.
Here!
Karen!
Well, well. You emptied the whole cylinder.
That'll teach you to fire a gun at a woman!
Take this.
The Ivanoff, don't let anyone get the warheads.
Karen.
You've all survived Keith after all.
You're really something special, Lupin.
A compliment from you doesn't mean a thing to me, Johnny.
How about this? We put all that's happened in the past and become partners.
I've done pretty well in my life with the partners I've already got.
But the two of us could be so much more.
With my intelligence and your raw skills, we could have the world eating from our hands.
Not to mention, half of my money would belong to you.
You know that I can get all of your money without ever being your partner.
Oh Lupin, that is unfortunate for all of you. Kill them all quickly!
No! I don't want to die!
Help me, John! Please don't kill me!
Fujiko, I don't want you to die, either.
And if you can just trust me, I promise no harm will come to you.
I will give you whatever you want from me.
My dear.
You bitch!
If any of you men even think of touching those triggers,
I'll blow his brains all over that sub!
She's serious. Put your guns down.
Now, back up very slowly.
Did you finish?
The atomic piles have been gathered and loaded on the Ivanoff.
Good. A submarine loaded with nuclear missiles is unbeatable.
All I need now is to buy the right scientist.
The Ivanoff now belongs to me, and I only have you to thank for it.
Jigen?
Take 'em out.
Are you sure? Fujiko?
Fine by me.
It's your destiny.
I hope this helps you rest well.
There goes the 401K plan I was hoping for.
I guess retirement's gonna have to wait a while.
Heavenly Father, we ask you take this beautiful soul, together with your angels,
and grant her mercy in the Kingdom of Heaven, forever and ever.
Ashes to ashes, dust to dust.
Lupin, there's something that might interest you about the money.
What do you mean?
I mean I think I know where it is.
Alright.
I found this in John's room.
Well, what is it? Huh?
It's a launch agreement contract with a French company.
Launch agreement?
Aha! Since I completed my mission successfully,
I'm back on the Lupin Task Force as of right now!
Hey! Now, wait!
So I guess I should thank you.
Thank me by letting me go.
See you, Lupin.
--Uh, guys? --Excuse me, please.
--Goemon? --Later, boss.
Ahh, thanks a lot!
Take it easy!
Shotgun!
Now that's art!
Not this time!
Lupin! Lupin the Third!
I'm not through with you yet! I'll get you!
Let go, you jackass!
Come back here!
Minus ten, nine, eight, seven, six, five, four--
We've gone for main engine start. We have ignition main engine start.
Look at that. I would be horrified if I was her.
That's one gutsy woman!
Look at the money, Lupin! I found it!